ロンドンやイギリスのB&Bやホテル等に宿泊しようと思えば、できるだけ宿泊日以前に予約を取っておくことをおすすめします。
予約を取らずに旅行することも可能ですが、泊まろうとする都市で大きな祭やイベント等がある時には、なかなか空き室が見つからなかったりしますし、何よりも不安をいだいたまま旅行することになります。
夏などの暖かい場合は、駅や公園で寝ることも可能ですが、そんなことはできるだけ避けたほうが良いし、冬などには危険なこともあります。
ロンドンやイギリスのB&Bやホテルに予約を入れる方法は、直に電話することも可能ですが、英会話に自信がある方はともかく、現実的にはメールが一番確実で簡単です。
言った言わなかったのトラブルも避ける事ができますし、予約やB&B等の詳細な情報の確認もできます。
インターネットの普及により、ほとんどのB&Bやホテルはメールアドレスを持っており、そのメールアドレスは、検索すると公式サイト等により判明します。
それと予約のメールを発信する前には、公式サイト等で一泊の値段、部屋の様子、交通に便利な場所であるかどうかの位置確認、子供連れ可能かどうか、デポジット（予約保証金）の額と支払い方法等のチェックはしておいてください。
特に、B&Bでは、最低宿泊数を2泊以上としていたり、完全禁煙、子供は受け入れないなどもありますので、注意が必要です。
これらをチェックして、宿泊しても良さそうだなと思ったら、まず、希望する日に空き室があるかどうかの打診のメールを送ることになります。
次が私が使っているメールの例文です。正しい英語であるかどうか分かりませんが、支障はありませんでした。
Dear Mr.******
I would like to visit London and stay in your charming room 1st Sat.and 2nd Sun. this June.
I will appreciate you if you could inform me your availability and prices.
Check in :1st June 2013 Saturday
Check out :2nd June 2013 Sunrday
Nights : 2 nights
Person: 1
I look forward to hearing from you.
Kind regards
Your name
Your email address
以上がメールの英語例文ですが、必要に応じて書き換えてください。
なお、B&Bやホテルのメールアドレスをクリックすると専用のフォームが出てきてそこからメールが送れるようになっていますが、複数のメールアドレスを所有している場合には、どのメールアドレスに返信が来るかわからないこともあります。
そのため、私の場合は、メールアドレスフォームでメール送信する他にも、自分のよく使うメールアドレスからも念のためメールを送っており、いずれのメールにも必ず自分のメインのメールアドレスを記載するようにしています。
メールを送信すると、送信時のイギリス、ロンドンの時差を考慮して、深夜に着信する以外は比較的早く返信が来る場合が多いですが、すぐには返信がなく、数日してから返信が来る場合もあります。